|
・中国語(簡体字)→日本語 化粧品の安全性評価のための技術ガイドライン 翻訳 (株式会社コーセー, 2021/07)
|
|
・日本語→中国語(簡体字) 技術実習生アンケートに伴うヒアリング通訳 通訳 (株式会社日本統計センター, 2019/11)
|
|
・日本語→中国語(簡体字) OZAC技術関連翻訳 (トランスマート株式会社, 2019/06)
|
|
・日本語→中国語(北京語) 電気用品安全法_技術基準_チェックリス＋専門翻訳 (大光電機株式会社, 2018/10)
|
|
・中国語(北京語)→日本語 【概算】技術・商用契約書＋専門翻訳 (プラズマ技研工業株式会社, 2018/06)
|
|
・中国語(北京語)→日本語 【概算】技術・商用契約書＋専門翻訳 (プラズマ技研工業株式会社, 2018/06)
|
|
・日本語→中国語(北京語) 企業訪問時の技術系通訳＠江蘇省昆山市 (東プレ株式会社, 2016/09)
|
|
・中国語(北京語)→日本語 電動客車安全技術要件 (ランスタッド株式会社, 2016/08)
|
|
・中国語(北京語)→日本語 技術内容に関する回答及び説明 (エヌケーエヌ株式会社, 2014/08)
|
|
・中国語(北京語)→日本語 科学技術系論文の抄録 翻訳 (独立行政法人科学技術振興機構, 2014/05)
|
|
・日本語→中国語(北京語) 日本最高級の職人の技術 (株式会社グローバル・デイリー, 2012/01)
|
|
・
「液晶ディスプレイ関連」中国語日本語翻訳（ミネ電子）
|
|
・
「JAXAパンフレット」日本語中国語翻訳+DTP（日本宇宙フォーラム）
|
|
・
「操作マニュアル一部」日本語中国語（AIU保険）
|
